Translation Project Manager/Client Services Manager - Life Sciences Job at Sesen, Boston, MA

SGxCcEZqTWgvQlhkRUpwaDhGWFg5Zmc0d3c9PQ==
  • Sesen
  • Boston, MA

Job Description

About the Role

Sesen is seeking a proactive and detail-oriented Translation Project Manager to lead complex, deadline-driven localization projects for our life sciences clients. In this client-facing role, you’ll manage cross-functional workflows and ensure the successful delivery of multilingual content that meets regulatory, scientific, and linguistic standards. You’ll be at the center of a fast-paced, quality-driven environment where your work directly supports the success of clinical trials, product launches, and global compliance initiatives.

Key Responsibilities

• Act as the primary point of contact for assigned clients and translation projects

• Coordinate end-to-end localization workflows across linguists, reviewers, engineers, and QA

• Manage project scope, timelines, budgets, and deliverables with precision

• Track project status, mitigate risks, and resolve issues proactively

• Ensure deliverables meet client expectations and regulatory language requirements

• Contribute to process optimization and drive continuous improvement through feedback loops

• Support cross-functional collaboration with sales, technology, and vendor management teams

Qualifications

• 1–3 years of experience in localization or project management, preferably in the life sciences industry

• Solid understanding of TMS, CAT tools, file prep, and multilingual content workflows

• Exceptional organizational and communication skills with a client-first mindset

• Bachelor's degree in Translation, Life Sciences, Project Management, Communications, or a related field

• Multilingual proficiency and familiarity with medical or regulatory terminology are strong pluses

• Comfortable working in a fast-paced, deadline-driven environment

Why Join Sesen

• Make an impact in a growing company at the forefront of global life sciences communication

• Collaborate with a team that values precision, agility, and innovation

• Opportunity to grow into leadership or strategic program management roles

About Sesen

At Sesen, we help life sciences companies communicate effectively across languages—powering everything from breakthrough research to global product launches. Our work supports clinical trials, regulatory submissions, digital health, and beyond. We’re a fast-growing team of project managers, linguists, scientists, and technologists working at the intersection of language and life sciences. If you're passionate about innovation, precision, and making a global impact, Sesen is where your career can thrive.

Job Tags

Similar Jobs

LMC

Buyer Job at LMC

LMC is a leading buying group for a network of independent building material companies across the US. As their buying group, LMC negotiates and facilitates procurement opportunities for the most desired brands in the lumber and building materials industry. We also work...

WeRevive

Project Manager Job at WeRevive

 ...up every morning inspired to GROW and create EXCELLENCE in your work because you are actually trusted to OWN your role and put your own...  ...a vehicle allowance and gas card. ~ Must have a reliable laptop computer (FYI - were Apple fans), high speed internet, and a quiet... 

Home Health Care, Inc.

Registered Nurse (RN) - Home Care Admissions Expert Job at Home Health Care, Inc.

 ...Job Title: RN Admission Specialist Home Health Company: Home Health Care, Inc. Compensation: $150 - $200 per visit + mileage reimbursement! Applicants should email Tori at ****@*****.*** to share their home health experience and what draws... 

Two95 International Inc.

Software Tester Job at Two95 International Inc.

 ...results to project team. Requirements What we need from you: At least 2 years of working experience in application/software tester role. Good verbal and written English and Bahasa Malaysia communication skills. Personality traits - pleasant, self-motivated,... 

AAR

Trainer,Leadership Development Coach Job at AAR

 ...Human Resources, this role will ensure our People Leaders obtain the skills needed to better lead their teams to success. The Leadership Development Coach & Trainer will develop, implement and maintain training and provide the necessary resources and coaching support to...